nslookup resuelve hostname pero ping no

Cuando en un sistema Linux al hacer ping a un nombre de equipo (hostname) obtenemos el mensaje de nombre o servicio desconocido.

NOTA: El mismo problema se presenta al consultar el nombre de equipo (hostname) en programas como Firefox, Thunderbird, wget, ping, mientras que haciendo ping a la IP del nombre de equipo (hostname) funciona.

Edita el archivo /etc/nsswitch.conf con un editor de texto plano y prueba a modificar la línea siguiente:

hosts:   files mdns4_minimal [NOTFOUND=return] dns mdns4

y sustitúyela por esta otra:

hosts:   files dns

Si el problema persiste, comprueba que en el archivo /etc/host.conf aparece la línea siguiente:

order bind hosts

Con esta línea configuramos el sistema para que en primer lugar consulte bind (DNS) y si no resuelve mediante este método, consulte el fichero hosts.